L'assommoir
Emile Zola [Zola, Emile]This anthology is a thorough introduction to classic literature for those who have not yet experienced these literary masterworks. For those who have known and loved these works in the past, this is an invitation to reunite with old friends in a fresh new format. From Shakespeare s finesse to Oscar Wilde s wit, this unique collection brings together works as diverse and influential as The Pilgrim s Progress and Othello. As an anthology that invites readers to immerse themselves in the masterpieces of the literary giants, it is must-have addition to any library.
Review'if Mauldon moves on, as one hopes she will, to another Zola novel, she will not find herself facing again the difficulties that beset her with L'Assommoir and which she has overcome so brilliantly' Times Literary Supplement
'Margaret Mauldon begins her brief "notes on the translation" ... calling it "a notoriously difficult text to translate" ... if Mauldon moves on, as one hopes she will, to another Zola novel, she will not find herself facing again the difficulties that beset her with L'Assommoir and which she has overcome so brilliantly.' Times Literary Supplement
Language NotesText: English (translation)
Original Language: French